PAI NOSSO QUE ESTAS NO CEU...SEJA FEITA A VOSSA VONTADE

E, quando orardes, não sereis como os hipócritas;
porque gostam de orar em pé na...s sinagogas e nos cantos
... das praças, para serem vistos dos homens.
Em verdade vos digo que eles já receberam a recompensa.
Tu, porém, quando orares, entra no teu quarto e, fechada a porta,
orarás a teu Pai, que está em secreto; e teu Pai,
que vê em secreto, te recompensará.
E, orando, não useis de vãs repetições,
como os gentios; porque presumem que pelo seu muito
falar serão ouvidos.
Não vos assemelheis, pois, a eles porque Deus, o vosso Pai,
sabe o de que tendes necessidade, antes que lho peçais.


Portanto, vós orareis assim:

Pai nosso, que estás nos Céus;
santificado seja o teu nome;
venha o teu reino;
faça-se a tua vontade,
assim na terra como no Céu;
o Pão nosso de cada dia
dá-nos hoje;
e perdoa-nos as nossas dívidas,
assim como nós temos perdoado
aos nossos devedores;
e não nos deixeis cair
em tentação;
mas livrai-nos do mal
(pois teu é o reino, o poder
e a glória para sempre. Amém)

Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas,
também vosso Pai celeste vos perdoará;
se, porém, não perdoardes aos homens (as suas ofensas),
tampouco vosso Pai vos perdoará as vossas ofensas.