Portal Estelar da Rosa Sagrada- 11.11.2011...as 11:11am

Portal Estelar da Rosa Sagrada- 11.11.2011...as 11:11am

Meditação por Maria Madalena

Queridos Trabalhadores da Luz, vocês entram em um momento sagrado à medida que a Luz se intensifica. Este é o momento em que o Portal Estelar da Rosa Sagrada começa a se abrir e vocês começam a alinhar sua Consciência com a Matriz Cósmica da Criação, em preparação para os passos finais em sua atual Jornada Evolutiva de Transformação.

Este portal 11:11 é especialmente poderoso, já que é de fato um 11:11:11. As energias triplas representam um ponto de ativação para as energias da Luz Crística Divina. Neste momento, haverá uma “explosão” de Luminosidade, e começarão a ativar o Portal Estelar ou Portal da Rosa que será seu ponto de conexão com a Consciência Cósmica.

Queridos, nesta última fase de sua transformação, vocês ativaram seu plano original de perfeição em seu DNA, equilibraram suas energias masculinas e femininas internas, e ativaram plenamente seu Corpo de Luz. Ativaram a glândula Pineal e começaram o processo de transformar a glândula em sua nova forma de energia cristalina para que possa receber e transmitir as freqüências mais elevadas de luz cristalina.

Agora, começam a desdobrar as “pétalas” da Rosa dentro de seu campo energético e a formar ou criar o “Portal Estelar” Áurico que lhes permitirá acessar a Luz Cósmica do “Um” diretamente e como um Coletivo. À medida que começam a formular este coerente padrão de Beleza dentro de seu corpo energético, igualmente o Planeta também começa a criar esta porta estelar começando por essa região que conhecem como o pólo sul.

Queridos, esta é a culminação do Mistério da Rosa Sagrada e da Chama Gêmea, e a Ativação dos Códigos do Graal. A Rosa Sagrada é o símbolo da Consciência Crística Ascendida, já que codifica uma Verdade Sagrada a respeito de quem São Vocês e de seu processo de Ascensão.

Vamos explicar desta maneira. Os Códigos de Luz do Graal ativam o potencial dentro de seu ser físico para levar a Chama Dourada da Consciência Crística. Isto também está simbolizado pelo Cálice Dourado. Vocês, vocês mesmos, em seu corpo físico iluminado, são o “cálice” que contém a luz dourada e infinita do Espírito.

O Símbolo Sagrado para o ensino Crístico Ascendido é a Rosa dentro do Cálice. Queridos, a Rosa é o canal Vertebral de seu Corpo de Luz, que culmina na “Flor” da vida, a Porta Estelar da Rosa que os conecta com sua Divindade e com a Consciência Cósmica Divina da Matriz Cósmica da Criação.

Esta Rosa, ou na tradição oriental, a Flor de Lótus, abre-se para criar um portal para a Consciência Cósmica, e era conhecido pelos Antigos como parte do “desenho” do “Humano Divino” ou Anjo Humano. Muitas das antigas práticas espirituais foram desenhadas para fazer ascender a energia pelo canal da coluna vertebral de luz e abrir a “flor” que era o Portal Geométrico Sagrado conhecido como o Portal Estelar da Rosa.

Este desenho da flor foi codificado nas grandes catedrais da França, como Notre Dame de Chatres, que honrava a vida e os ensinos de “Nossa Senhora”, a Luz Crística Feminina da Maria Madalena e seu parceiro, Yeshua Ben Josef.

E assim, Queridos, a Rosa Sagrada da Flor da Vida é o Portal Estelar Cósmico que vai começar a formular e se “desdobrar” no campo energético de sua Estrela de Alma, conforme vocês e seu planeta renascem e são reestruturados na Grande Rosa ou Flor Cósmica. Esta é a Geometria da Gaita da Porta Estelar que vai facilitar sua ascensão final ao Coração e a Mente Cósmica e a plena Criação e Experiência da Nova Terra.

Queridos Trabalhadores da Luz, à medida que ativam a Rosa Sagrada, realmente vão ter que manter a vibração mais elevada da Paz e o Amor. Estão criando, dentro de seu Corpo Espiritual ou campo esférico de energia, um desenho Geométrico Sagrado da Freqüência Mais Elevada disponível para os Humanos neste momento. Este padrão de Coerência Mais Elevada terá que ser sustentado pela energia física de Coerência e Integridade, ou as energias irão se desequilibrar e paralisar no caos muito facilmente. Se isto acontecer, queridos, não entrem em pânico nem se sintam ansiosos nem deprimidos. Retornem ao centro de seu Coração, como lhes ensinamos, e respirem profundamente, conectando com a Chama Dourada da Consciência Crística e a energia do Amor Incondicional. Conecte-se com a energia do Coração Sagrado interno, equilibrem suas energias internas masculinas e femininas através da intenção e entrem em União Sagrada com sua Alma e Espírito, como lhes ensinamos. Assim, voltarão para os padrões de Coerência e de Graça e Beleza e Integridade.

Porque vocês são a Rosa Sagrada, são a Beleza e a Coerência e a Graça e a Paixão. Vocês são o Amor Divino envolto em Forma Humana.

Neste momento do 11:11:11, aqueles de vocês que estiverem preparados vão começar a criar a Rosa, ou a “abrir” as “pétalas” de Luz que vão crescer juntas no Portal Estelar da Rosa de Luz e Consciência Cósmica.

A Meditação da Rosa Sagrada para o 11:11:11 dada por “Nossa Senhora” Maria Madalena em seu papel como Professora da Consciência Crística.

Amadas Flores de Luz e Amor, vocês alcançaram um Momento muito Sagrado, quando estão preparados para tornarem-se a Rosa Sagrada.

Peço-lhes, agora, que estejam comigo e permitam que a energia Radiante de Cristo entre em seu ser e permitam-se abrir a Rosa da Consciência Cósmica. Este foi o trabalho que fiz com meu Amado, com o propósito de elevar a consciência de vocês até o ponto em que realmente pudessem abraçar os aspectos Divinos e Cósmicos de seu Ser. É aquele ponto onde sabem, dentro de seu coração e alma e corpo, que Vocês São o Céu na Terra e que vocês são a Rosa da Luz Crística.

Assim, sentem-se em absoluto silêncio, e permitam-se respirar muito profundamente. Foquem-se em seu belo e Sagrado Coração e sintam o Fluxo da Energia Divina passando através de vocês. Vocês são Lindos e Amados, tão profundamente Amados. Sintam esse Amor movendo-se através de cada célula de seu corpo e cada aspecto de quem você é nos Reinos da Luz. São profundamente Amados. Respirem esse Amor. Sintam-no em seu Coração. É melhor se inspirarem profundamente pelo nariz e exalar pela boca, deixando que o fôlego de vida se mova através de seu corpo. Vocês são Amados.

Assim, sentem-se desta maneira e permitam-se respirar durante ao menos dez minutos. Depois deste tempo, seu corpo deve estar quieto e sua mente clara. Agora, foquem-se outra vez em seu Coração e peçam a seu Eu Superior que alinhe suas Divinas energias Masculinas e Femininas internas. Sintam a explosão de luminosidade arrebatadora em seu Coração baixando pelo seu corpo através de seus chacras inferiores e para a Terra, abaixo até a Estrela da Terra. Estão aterrados e estão conectados à Terra. Sintam o Amor fluindo de seu Coração à Terra e de volta a seu Coração. Respirem esse Amor em seu Ser.

Agora, enquanto se banham nesse Formoso Amor, sintam a energia da Graça Divina ao seu redor. Estão mantidos em Graça e Beleza, e vocês têm a confiança absoluta de que estão sendo apoiados e guiados pela Luz Divina em seu interior. Assim, agora, permitam-se sentir o canal em seu Corpo de Luz alinhando-se com a coluna, e permitam-se fazer subir essa energia de Amor por esse canal, através do canal do Coração e até a Coroa. Neste ponto, vão sentir a Glândula Pineal se ativar em uma explosão de Luz e Amor, e essa Luz vai viajar para cima, e as pétalas da Rosa vão começar a se abrir.

Será a experiência mais bela e arrebatadora, se estiverem preparados para receber o Amor Divino que vai se derramar através de vocês e para seu Coração e para a Terra. E vão sentir a Rosa se abrindo em torno de vocês. As cores vão formar redemoinhos ao seu redor e vocês vão sentir o movimento, à medida que a Esfera de seu Espírito se reestrutura nos padrões Geométricos Sagrados da Rosa Sagrada.

Queridos Filhos da Luz, saibam que são Amados. Saibam que esta formosa Rosa de Luz será o veículo do Espírito e da Alma que vai elevá-los à Consciência Cósmica. Celebramos com vocês a abertura da Rosa…. a Flor do Amor. Sintam como esta reestruturação vai abri-los à Matriz Cósmica da Criação, o Grande Ventre de toda a Criação. Vocês conhecerão, como eu conheci, sua própria Essência Divina e se tornarão Um com a Luz Divina da Criação.

Queridos Crianças de Luz, este foi meu trabalho e meu propósito com meu Amado. E fomos bem sucedidos. Por agora, estamos aqui para lhes dar estas simples palavras que começam a acender a seqüência de conclusão dos Códigos do Graal em quem estiver preparado para aceitar sua própria transformação e surgimento na maneira de ser da Nova Terra. Para nós, este é um momento de Grande Alegria, ao ver a conclusão do que viemos fazer dois mil anos atrás. E nos alegra que não só nosso trabalho encontre a conclusão, mas também o trabalho de muitos outros que serviram ao Plano Divino para sua Evolução e Ascensão dentro da Flor de Luz que São vocês.

Assim, ao final desta meditação, saibam que o processo começou. Respirem profundamente e permitam-se retornar seu foco para seu Coração. Uma vez mais, respirem profundamente e permitam que o foco de sua consciência volte a entrar em seu corpo novamente.

Queridos, saibam que à medida que esta Rosa se abre na Esfera do Espírito, vão sentir e experimentar grandes mudanças. Sentir-se-ão seguros, amados, se sentirão Conectados ao Nosso Amor, e saberão que Tudo está Bem, não importa o que devam atravessar. Sentirão o Coração Leve e poderão desfrutar da Vida ao sentir a riqueza e abundância da Bênção Divina ao seu redor. Verdadeiramente estão no lar com seu Amado!

Mas, como nosso querido Arcanjo disse a vocês, terão que caminhar agora na absoluta mais elevada integridade e verdade, qualquer que seja sua Verdade. Falem sua Verdade e vivam sua Verdade. Terão que estar Despertos e ser Conscientes e em discernimento, terão que estar abertos e amorosos e honestos. Porque aceitar a Rosa de Luz na Esfera de seu Espírito é comprometer-se a uma vida de Pureza Ética e Integridade, e algo que não esteja na mais alta integridade para vocês vai criar discórdia imediata e desarmonia que só poderá ser alinhada retornando a esse estado de Graça e Amor e Harmonia que é o resultado de viver na mais elevada Integridade, Verdade e Amor.

E assim, os deixamos com grande Alegria em nossos Corações!

Vocês são amados. São Belos. São Luz Divina. Vocês são a Rosa Sagrada!
——————————————————————————–

Tradução: Silvia Tognato Magini silvia.tm@uol.com.br 

© 2009-10 Celia Fenn e Starchild Global
Este trabalho é licenciado sob a Creative Commons License

Você é livre para copiar, distribuir, exibir e executar a obra, sob as seguintes condições: Você deve dar crédito ao autor, não poderá utilizar este procedimento para fins comerciais, e você não pode alterar, transformar ou basear – se neste trabalho. Para qualquer reutilização ou distribuição, você deve deixar claro para outros os termos da licença deste trabalho. Qualquer uma destas condições podem ser derrogadas se você obter permissão do detentor dos direitos autorais. Qualquer outra finalidade de utilização deve ser concedida autorização pelo autor.

Fonte: http://www.starchildglobal.com/portuguesa/energies/november2009-pt.html

FONTE: http://luzdegaia.org/

“Deus é o eco de nossas ações” = Lei do Retorno

“Deus é o eco de nossas ações” = Lei do Retorno

Um homem caminhava por um vale dos Pirineus franceses, quando encontrou um velho pastor. Dividiu com ele seu alimento, e ficaram um longo tempo conversando sobre a vida. Em um dado momento, o tema começou a girar em torno da existência de Deus.

- Se eu acreditar em Deus – disse o homem – tenho que aceitar também que não sou livre, e nada do que faço é minha responsabilidade. Pois as pessoas dizem que Ele é onipotente, e conhece o presente, o passado e o futuro.

O pastor começou a cantar. Como estavam num desfiladeiro de montanhas, a música ecoava suavemente e enchia o vale.

De repente, o pastor interrompeu a música, e começou a blasfemar contra tudo e todos. Os gritos do pastor também refletiram nas montanhas, e voltaram até eles.

- A vida é este vale, as montanhas são a consciência do Senhor, e a voz do homem é o seu destino – disse o pastor. – Somos livres para cantar ou blasfemar, mas tudo aquilo que fizermos, será levado até Ele, e nos será devolvido da mesma forma. “Deus é o eco de nossas

ações”.
Por Paulo Coelho

vida e morte de Jesus...

Mateus 1

18 Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: Estando Maria, sua mãe, desposada com José, antes de se ajuntarem, ela se achou ter concebido do Espírito Santo.

19 E como José, seu esposo, era justo, e não a queria infamar, intentou deixá-la secretamente.

20 E, projetando ele isso, eis que em sonho lhe apareceu um anjo do Senhor, dizendo: José, filho de Davi, não temas receber a Maria, tua mulher, pois o que nela se gerou é do Espírito Santo;

21 ela dará à luz um filho, a quem chamarás JESUS; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.

22 Ora, tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que fora dito da parte do Senhor pelo profeta:

23 Eis que a virgem conceberá e dará à luz um filho, o qual será chamado EMANUEL, que traduzido é: Deus conosco.

24 E José, tendo despertado do sono, fez como o anjo do Senhor lhe ordenara, e recebeu sua mulher;

25 e não a conheceu enquanto ela não deu à luz um filho; e pôs-lhe o nome de JESUS.

Versículos do 3º capítulo do livro de Marcos da Bíblia.

1 Outra vez entrou numa sinagoga, e estava ali um homem que tinha uma das mãos atrofiada.

2 E observavam-no para ver se no sábado curaria o homem, a fim de o acusarem.

3 E disse Jesus ao homem que tinha a mão atrofiada: Levanta-te e vem para o meio.

4 Então lhes perguntou: É lícito no sábado fazer bem, ou fazer mal? salvar a vida ou matar? Eles, porém, se calaram.

5 E olhando em redor para eles com indignação, condoendo-se da dureza dos seus corações, disse ao homem: Estende a tua mão. Ele estendeu, e lhe foi restabelecida.

6 E os fariseus, saindo dali, entraram logo em conselho com os herodianos contra ele, para o matarem.

As multidões seguem Jesus

7 Jesus, porém, se retirou com os seus discípulos para a beira do mar; e uma grande multidão dos da Galiléia o seguiu; também da Judéia,

8 e de Jerusalém, da Iduméia e de além do Jordão, e das regiões de Tiro e de Sidom, grandes multidões, ouvindo falar de tudo quanto fazia, vieram ter com ele.

9 Recomendou, pois, a seus discípulos que se lhe preparasse um barquinho, por causa da multidão, para que não o apertasse;

10 porque tinha curado a muitos, de modo que todos quantos tinham algum mal arrojavam-se a ele para lhe tocarem.

11 E os espíritos imundos, quando o viam, prostravam-se diante dele e clamavam, dizendo: Tu és o Filho de Deus.

12 E ele lhes advertia com insistência que não o dessem a conhecer.

São nomeados os doze discípulos

13 Depois subiu ao monte, e chamou a si os que ele mesmo queria; e vieram a ele.

14 Então designou doze para que estivessem com ele, e os mandasse a pregar;

15 e para que tivessem autoridade de expulsar os demônios.

16 Designou, pois, os doze, a saber: Simão, a quem pôs o nome de Pedro;

17 Tiago, filho de Zebedeu, e João, irmão de Tiago, aos quais pôs o nome de Boanerges, que significa: Filhos do trovão;

18 André, Filipe, Bartolomeu, Mateus, Tomé, Tiago, filho de Alfeu, Tadeu, Simão, o cananeu,

19 e Judas Iscariotes, aquele que o traiu.

Jesus e Satanás

20 Depois entrou numa casa. E afluiu outra vez a multidão, de tal modo que nem podiam comer.

21 Quando os seus ouviram isso, saíram para o prender; porque diziam: Ele está fora de si.

22 E os escribas que tinham descido de Jerusalém diziam: Ele está possesso de Belzebu; e: É pelo príncipe dos demônios que expulsa os demônios.

23 Então Jesus os chamou e lhes disse por parábolas: Como pode Satanás expulsar Satanás?

24 Pois, se um reino se dividir contra si mesmo, tal reino não pode subsistir;

25 ou, se uma casa se dividir contra si mesma, tal casa não poderá subsistir;

26 e se Satanás se tem levantado contra si mesmo, e está dividido, tampouco pode ele subsistir; antes tem fim.

27 Pois ninguém pode entrar na casa do valente e roubar-lhe os bens, se primeiro não amarrar o valente; e então lhe saqueará a casa.

28 Em verdade vos digo: Todos os pecados serão perdoados aos filhos dos homens, bem como todas as blasfêmias que proferirem;

29 mas aquele que blasfemar contra o Espírito Santo, nunca mais terá perdão, mas será réu de pecado eterno.

30 Porquanto eles diziam: Está possesso de um espírito imundo.

A mãe e os irmãos de Jesus

31 Chegaram então sua mãe e seus irmãos e, ficando da parte de fora, mandaram chamá-lo.

32 E a multidão estava sentada ao redor dele, e disseram-lhe: Eis que tua mãe e teus irmãos estão lá fora e te procuram.

33 Respondeu-lhes Jesus, dizendo: Quem é minha mãe e meus irmãos!

34 E olhando em redor para os que estavam sentados à roda de si, disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos!

35 Pois aquele que fizer a vontade de Deus, esse é meu irmão, irmã e mãe. 

Jesus entra em Jerusalém

1 Ora, quando se aproximavam de Jerusalém, de Betfagé e de Betânia, junto do Monte das Oliveiras, enviou Jesus dois dos seus discípulos

2 e disse-lhes: Ide à aldeia que está defronte de vós; e logo que nela entrardes, encontrareis preso um jumentinho, em que ainda ninguém montou; desprendei-o e trazei-o.

3 E se alguém vos perguntar: Por que fazeis isso? respondei: O Senhor precisa dele, e logo tornará a enviá-lo para aqui.

4 Foram, pois, e acharam o jumentinho preso ao portão do lado de fora na rua, e o desprenderam.

5 E alguns dos que ali estavam lhes perguntaram: Que fazeis, desprendendo o jumentinho?

6 Responderam como Jesus lhes tinha mandado; e lho deixaram levar.

7 Então trouxeram a Jesus o jumentinho e lançaram sobre ele os seus mantos; e Jesus montou nele.

8 Muitos também estenderam pelo caminho os seus mantos, e outros, ramagens que tinham cortado nos campos.

9 E tanto os que o precediam como os que o seguiam, clamavam: Hosana! bendito o que vem em nome do Senhor!

10 Bendito o reino que vem, o reino de nosso pai Davi! Hosana nas alturas!

11 Tendo Jesus entrado em Jerusalém, foi ao templo; e tendo observado tudo em redor, como já fosse tarde, saiu para Betânia com os doze.

12 No dia seguinte, depois de saírem de Betânia teve fome,

13 e avistando de longe uma figueira que tinha folhas, foi ver se, porventura, acharia nela alguma coisa; e chegando a ela, nada achou senão folhas, porque não era tempo de figos.

14 E Jesus, falando, disse à figueira: Nunca mais coma alguém fruto de ti. E seus discípulos ouviram isso.

15 Chegaram, pois, a Jerusalém. E entrando ele no templo, começou a expulsar os que ali vendiam e compravam; e derribou as mesas dos cambistas, e as cadeiras dos que vendiam pombas;

16 e não consentia que ninguém atravessasse o templo levando qualquer utensílio;

17 e ensinava, dizendo-lhes: Não está escrito: A minha casa será chamada casa de oração para todas as nações? Vós, porém, a tendes feito covil de salteadores.

18 Ora, os principais sacerdotes e os escribas ouviram isto, e procuravam um modo de o matar; pois o temiam, porque toda a multidão se maravilhava da sua doutrina.

19 Ao cair da tarde, saíam da cidade.

A figueira secou

20 Quando passavam na manhã seguinte, viram que a figueira tinha secado desde as raízes.

21 Então Pedro, lembrando-se, disse-lhe: Olha, Mestre, secou-se a figueira que amaldiçoaste.

22 Respondeu-lhes Jesus: Tende fé em Deus.

23 Em verdade vos digo que qualquer que disser a este monte: Ergue-te e lança-te no mar; e não duvidar em seu coração, mas crer que se fará aquilo que diz, assim lhe será feito.

24 Por isso vos digo que tudo o que pedirdes em oração, crede que o recebereis, e tê-lo-eis.

25 Quando estiverdes orando, perdoai, se tendes alguma coisa contra alguém, para que também vosso Pai que está no céu, vos perdoe as vossas ofensas.

26 [Mas, se vós não perdoardes, também vosso Pai, que está no céu, não vos perdoará as vossas ofensas.]

A autoridade de Jesus questionada

27 Vieram de novo a Jerusalém. E andando Jesus pelo templo, aproximaram-se dele os principais sacerdotes, os escribas e os anciãos,

28 que lhe perguntaram: Com que autoridade fazes tu estas coisas? ou quem te deu autoridade para fazê-las?

29 Respondeu-lhes Jesus: Eu vos perguntarei uma coisa; respondei-me, pois, e eu vos direi com que autoridade faço estas coisas.

30 O batismo de João era do céu, ou dos homens? respondei-me.

31 Ao que eles arrazoavam entre si: Se dissermos: Do céu, ele dirá: Então por que não o crestes?

32 Mas diremos, porventura: Dos homens? - É que temiam o povo; porque todos verdadeiramente tinham a João como profeta.

33 Responderam, pois, a Jesus: Não sabemos. Replicou-lhes ele: Nem eu vos digo com que autoridade faço estas coisas. 

A confissão de Pedro acerca de Jesus

13 Tendo Jesus chegado às regiões de Cesaréia de Felipe, interrogou os seus discípulos, dizendo: Quem dizem os homens ser o Filho do homem?

14 Responderam eles: Uns dizem que é João, o Batista; outros, Elias; outros, Jeremias, ou algum dos profetas.

15 Mas vós, perguntou-lhes Jesus, quem dizeis que eu sou?

16 Respondeu-lhe Simão Pedro: Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo.

17 Disse-lhe Jesus: Bem-aventurado és tu, Simão Barjonas, porque não foi carne e sangue que to revelou, mas meu Pai, que está nos céus.

18 Pois também eu te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do hades não prevalecerão contra ela;

19 dar-te-ei as chaves do reino dos céus; o que ligares, pois, na terra será ligado nos céus, e o que desligares na terra será desligado nos céus.

Jesus prediz a sua morte

20 Então ordenou aos discípulos que a ninguém dissessem que ele era o Cristo.

21 Desde então começou Jesus Cristo a mostrar aos seus discípulos que era necessário que ele fosse a Jerusalém, que padecesse muitas coisas dos anciãos, dos principais sacerdotes, e dos escribas, que fosse morto, e que ao terceiro dia ressuscitasse.

22 E Pedro, tomando-o à parte, começou a repreendê-lo, dizendo: Tenha Deus compaixão de ti, Senhor; isso de modo nenhum te acontecerá.

23 Ele, porém, voltando-se, disse a Pedro: Para trás de mim, Satanás, que me serves de escândalo; porque não estás pensando nas coisas que são de Deus, mas sim nas que são dos homens.

24 Então disse Jesus aos seus discípulos: Se alguém quer vir após mim, negue-se a si mesmo, tome a sua cruz, e siga-me;

25 pois, quem quiser salvar a sua vida perdê-la-á; mas quem perder a sua vida por amor de mim, achá-la-á.

26 Pois que aproveita ao homem se ganhar o mundo inteiro e perder a sua vida? ou que dará o homem em troca da sua vida?

27 Porque o Filho do homem há de vir na glória de seu Pai, com os seus anjos; e então retribuirá a cada um segundo as suas obras.

28 Em verdade vos digo, alguns dos que aqui estão de modo nenhum provarão a morte até que vejam vir o Filho do homem no seu reino. 

A conspiração contra Jesus

1 E havendo Jesus concluído todas estas palavras, disse aos seus discípulos:

2 Sabeis que daqui a dois dias é a páscoa; e o Filho do homem será entregue para ser crucificado.

3 Então os principais sacerdotes e os anciãos do povo se reuniram no pátio da casa do sumo sacerdote, o qual se chamava Caifás;

4 e deliberaram como prender Jesus a traição, e o matar.

5 Mas diziam: Não durante a festa, para que não haja tumulto entre o povo.

Jesus é ungido em Betânia

6 Estando Jesus em Betânia, em casa de Simão, o leproso,

7 aproximou-se dele uma mulher que trazia um vaso de alabastro cheio de bálsamo precioso, e lho derramou sobre a cabeça, estando ele reclinado à mesa.

8 Quando os discípulos viram isso, indignaram-se, e disseram: Para que este disperdício?

9 Pois este bálsamo podia ser vendido por muito dinheiro, que se daria aos pobres.

10 Jesus, porém, percebendo isso, disse-lhes: Por que molestais esta mulher? pois praticou uma boa ação para comigo.

11 Porquanto os pobres sempre os tendes convosco; a mim, porém, nem sempre me tendes.

12 Ora, derramando ela este bálsamo sobre o meu corpo, fê-lo a fim de preparar-me para a minha sepultura.

13 Em verdade vos digo que onde quer que for pregado em todo o mundo este evangelho, também o que ela fez será contado para memória sua.

Judas concorda em trair Jesus

14 Então um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os principais sacerdotes,

15 e disse: Que me quereis dar, e eu vo-lo entregarei? E eles lhe pesaram trinta moedas de prata.

16 E desde então buscava ele oportunidade para o entregar.

A ceia do Senhor

17 Ora, no primeiro dia dos pães ázimos, vieram os discípulos a Jesus, e perguntaram: Onde queres que façamos os preparativos para comeres a páscoa?

18 Respondeu ele: Ide à cidade a um certo homem, e dizei-lhe: O Mestre diz: O meu tempo está próximo; em tua casa celebrarei a páscoa com os meus discípulos.

19 E os discípulos fizeram como Jesus lhes ordenara, e prepararam a páscoa.

20 Ao anoitecer reclinou-se à mesa com os doze discípulos;

21 e, enquanto comiam, disse: Em verdade vos digo que um de vós me trairá.

22 E eles, profundamente contristados, começaram cada um a perguntar-lhe: Porventura sou eu, Senhor?

23 Respondeu ele: O que mete comigo a mão no prato, esse me trairá.

24 Em verdade o Filho do homem vai, conforme está escrito a seu respeito; mas ai daquele por quem o Filho do homem é traido! bom seria para esse homem se não houvera nascido.

25 Também Judas, que o traía, perguntou: Porventura sou eu, Rabí? Respondeu-lhe Jesus: Tu o disseste.

26 Enquanto comiam, Jesus tomou o pão e, abençoando-o, o partiu e o deu aos discípulos, dizendo: Tomai, comei; isto é o meu corpo.

27 E tomando um cálice, rendeu graças e deu-lho, dizendo: Bebei dele todos;

28 pois isto é o meu sangue, o sangue do pacto, o qual é derramado por muitos para remissão dos pecados.

29 Mas digo-vos que desde agora não mais beberei deste fruto da videira até aquele dia em que convosco o beba novo, no reino de meu Pai.

30 E tendo cantado um hino, saíram para o Monte das Oliveiras.

Jesus prediz a negação do Pedro

31 Então Jesus lhes disse: Todos vós esta noite vos escandalizareis de mim; pois está escrito: Ferirei o pastor, e as ovelhas do rebanho se dispersarão.

32 Todavia, depois que eu ressurgir, irei adiante de vós para a Galiléia.

33 Mas Pedro, respondendo, disse-lhe: Ainda que todos se escandalizem de ti, eu nunca me escandalizarei.

34 Disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que esta noite, antes que o galo cante três vezes me negarás.

35 Respondeu-lhe Pedro: Ainda que me seja necessário morrer contigo, de modo algum te negarei. E o mesmo disseram todos os discípulos.

Getsemane

36 Então foi Jesus com eles a um lugar chamado Getsêmane, e disse aos discípulos: Sentai-vos aqui, enquanto eu vou ali orar.

37 E levando consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu, começou a entristecer-se e a angustiar-se.

38 Então lhes disse: A minha alma está triste até a morte; ficai aqui e vigiai comigo.

39 E adiantando-se um pouco, prostrou-se com o rosto em terra e orou, dizendo: Meu Pai, se é possível, passa de mim este cálice; todavia, não seja como eu quero, mas como tu queres.

40 Voltando para os discípulos, achou-os dormindo; e disse a Pedro: Assim nem uma hora pudestes vigiar comigo?

41 Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.

42 Retirando-se mais uma vez, orou, dizendo: Pai meu, se este cálice não pode passar sem que eu o beba, faça-se a tua vontade.

43 E, voltando outra vez, achou-os dormindo, porque seus olhos estavam carregados.

44 Deixando-os novamente, foi orar terceira vez, repetindo as mesmas palavras.

45 Então voltou para os discípulos e disse-lhes: Dormi agora e descansai. Eis que é chegada a hora, e o Filho do homem está sendo entregue nas mãos dos pecadores.

46 Levantai-vos, vamo-nos; eis que é chegado aquele que me trai.

Jesus é preso

47 E estando ele ainda a falar, eis que veio Judas, um dos doze, e com ele grande multidão com espadas e varapaus, vinda da parte dos principais sacerdotes e dos anciãos do povo.

48 Ora, o que o traía lhes havia dado um sinal, dizendo: Aquele que eu beijar, esse é: prendei-o.

49 E logo, aproximando-se de Jesus disse: Salve, Rabi. E o beijou.

50 Jesus, porém, lhe disse: Amigo, a que vieste? Nisto, aproximando-se eles, lançaram mão de Jesus, e o prenderam.

51 E eis que um dos que estavam com Jesus, estendendo a mão, puxou da espada e, ferindo o servo do sumo sacerdote, cortou-lhe uma orelha.

52 Então Jesus lhe disse: Mete a tua espada no seu lugar; porque todos os que lançarem mão da espada, à espada morrerão.

53 Ou pensas tu que eu não poderia rogar a meu Pai, e que ele não me mandaria agora mesmo mais de doze legiões de anjos?

54 Como, pois, se cumpririam as Escrituras, que dizem que assim convém que aconteça?

55 Disse Jesus à multidão naquela hora: Saístes com espadas e varapaus para me prender, como a um salteador? Todos os dias estava eu sentado no templo ensinando, e não me prendestes.

56 Mas tudo isso aconteceu para que se cumprissem as Escrituras dos profetas. Então todos os discípulos, deixando-o fugiram.

Jesus perante o supremo tribunal

57 Aqueles que prenderam a Jesus levaram-no à presença do sumo sacerdote Caifás, onde os escribas e os anciãos estavam reunidos.

58 E Pedro o seguia de longe até o pátio do sumo sacerdote; e entrando, sentou-se entre os guardas, para ver o fim.

59 Ora, os principais sacerdotes e todo o sinédrio buscavam falso testemunho contra Jesus, para poderem entregá-lo à morte;

60 e não achavam, apesar de se apresentarem muitas testemunhas falsas. Mas por fim compareceram duas,

61 e disseram: Este disse: Posso destruir o santuário de Deus, e reedificá-lo em três dias.

62 Levantou-se então o sumo sacerdote e perguntou-lhe: Nada respondes? Que é que estes depõem contra ti?

63 Jesus, porém, guardava silêncio. E o sumo sacerdote disse- lhe: Conjuro-te pelo Deus vivo que nos digas se tu és o Cristo, o Filho do Deus.

64 Repondeu-lhe Jesus: É como disseste; contudo vos digo que vereis em breve o Filho do homem assentado à direita do Poder, e vindo sobre as nuvens do céu.

65 Então o sumo sacerdote rasgou as suas vestes, dizendo: Blasfemou; para que precisamos ainda de testemunhas? Eis que agora acabais de ouvir a sua blasfêmia.

66 Que vos parece? Responderam eles: É réu de morte.

67 Então uns lhe cuspiram no rosto e lhe deram socos;

68 e outros o esbofetearam, dizendo: Profetiza-nos, ó Cristo, quem foi que te bateu?

69 Ora, Pedro estava sentado fora, no pátio; e aproximou-se dele uma criada, que disse: Tu também estavas com Jesus, o galileu.

70 Mas ele negou diante de todos, dizendo: Não sei o que dizes.

71 E saindo ele para o vestíbulo, outra criada o viu, e disse aos que ali estavam: Este também estava com Jesus, o nazareno.

72 E ele negou outra vez, e com juramento: Não conheço tal homem.

73 E daí a pouco, aproximando-se os que ali estavam, disseram a Pedro: Certamente tu também és um deles pois a tua fala te denuncia.

74 Então começou ele a praguejar e a jurar, dizendo: Não conheço esse homem. E imediatamente o galo cantou.

75 E Pedro lembrou-se do que dissera Jesus: Antes que o galo cante, três vezes me negarás. E, saindo dali, chorou amargamente.

Eclesiastes 3

Tudo tem o seu tempo determinado, e há tempo para todo o propósito debaixo do céu.

Há tempo de nascer, e tempo de morrer; tempo de plantar, e tempo de arrancar o que se plantou;

Tempo de matar, e tempo de curar; tempo de derrubar, e tempo de edificar;

Tempo de chorar, e tempo de rir; tempo de prantear, e tempo de dançar;

Tempo de espalhar pedras, e tempo de ajuntar pedras; tempo de abraçar, e tempo de afastar-se de abraçar;

Tempo de buscar, e tempo de perder; tempo de guardar, e tempo de lançar fora;

Tempo de rasgar, e tempo de coser; tempo de estar calado, e tempo de falar;

Tempo de amar, e tempo de odiar; tempo de guerra, e tempo de paz.

Que proveito tem o trabalhador naquilo em que trabalha?

Tenho visto o trabalho que Deus deu aos filhos dos homens, para com ele os exercitar.

Tudo fez formoso em seu tempo; também pôs o mundo no coração do homem, sem que este possa descobrir a obra que Deus fez desde o princípio até ao fim.

Já tenho entendido que não há coisa melhor para eles do que alegrar-se e fazer bem na sua vida;

E também que todo o homem coma e beba, e goze do bem de todo o seu trabalho; isto é um dom de Deus.

Eu sei que tudo quanto Deus faz durará eternamente; nada se lhe deve acrescentar, e nada se lhe deve tirar; e isto faz Deus para que haja temor diante dele.

O que é, já foi; e o que há de ser, também já foi; e Deus pede conta do que passou.

Vi mais debaixo do sol que no lugar do juízo havia impiedade, e no lugar da justiça havia iniqüidade.

Eu disse no meu coração: Deus julgará o justo e o ímpio; porque há um tempo para todo o propósito e para toda a obra.

Disse eu no meu coração, quanto a condição dos filhos dos homens, que Deus os provaria, para que assim pudessem ver que são em si mesmos como os animais.

Porque o que sucede aos filhos dos homens, isso mesmo também sucede aos animais, e lhes sucede a mesma coisa; como morre um, assim morre o outro; e todos têm o mesmo fôlego, e a vantagem dos homens sobre os animais não é nenhuma, porque todos são vaidade.

Todos vão para um lugar; todos foram feitos do pó, e todos voltarão ao pó.

Quem sabe que o fôlego do homem vai para cima, e que o fôlego dos animais vai para baixo da terra?

Assim que tenho visto que não há coisa melhor do que alegrar-se o homem nas suas obras, porque essa é a sua porção; pois quem o fará voltar para ver o que será depois dele? 

Jesus Cristo(Estas duas palavras causaram os maiores conflitos ao longo do globo terrestre!)

Jesus Cristo

Estas duas palavras causaram os maiores conflitos ao longo do globo terrestre!
A unificação delas dividiu os judeus e expuseram suas incredulidades nas fiéis promessas feitas a Davi.
O Deus que havia feito coisas impossíveis aos olhos humanos, tais como, abrir o mar vermelho, aflingir o Antigo Egito com as dez pragas, fazer com que um grande peixe engolisse Jonas, derrotar exércitos sem que os seus levantassem um só dedo, ruir paredes impenetráveis como as de Jericó, era aos olhos humanos, incapaz de se tornar homem, de sofrer como homem, de sentir a dor, sofrimento, fome, sede, de chorar, sangrar e dar a sua própria vida em favor de muitos.
Criam num Deus capaz de criar céus e terra, de fazer a esteril mãe de filhos, mas não criam num Deus capaz de fazer parte da história entrando neste mundo através da fragilidade de uma criança recém nascida.
Incapazes de compreender as próprias palavras de Deus a respeito do seu ungido, aquele que chamar-se-ia Emanuel, não por causa do nome, mas pelo que o nome significa, ‘Deus Conosco’, ou seja, Deus habitando junto e no meio de seu povo. Eles leram mas não entenderam as promessas.
Estes endureceram seus corações contra toda a verdade que lhes era conhecida e amplamente divulgada. Quanto mais sinais atestavam ser Jesus Cristo, o próprio Deus encarnado, mas a falsa razão lhes obscurecia o entendimento acerca das coisas que ouviam e o viam fazer.
O tempo passou, mas estas duas palavras continuam a causar divisões ao longo do globo terrestre.
O Deus que tornou-se homem a fim de pagar o preço do pecado para que muitos fossem salvos, continua sendo desacreditado. Antes os judeus faziam isto, depois os gentios de seu próprio tempo, hoje, porém, encontramos a própria Igreja dEle a duvidar de suas promessas. Dele realmente ter vindo e pago o preço pelas nossas almas. Motivo pelo qual as heresias estão entrando constantemente no corpo de Cristo e enganando a muitos, fazendo-os acreditar que foram salvos para serem ricos e nunca adoecer.
Fixam os olhos na temporalidade e se esquecem da promessa fiel e verdadeira escrita a Tito, a bendita esperança da igreja.
Se ansiamos ser salvos por Jesus Cristo, tenhamos fé em suas promessas e não nos apartemos dos seus fiéis ensinos. Ele é capaz de cumprir tudo o que prometeu.
Texto do Blog O PENSADOR

O Sepulcro Esquecido de Jesus

Foi encontrada a tumba de Jesus Cristo, e junto, diversos ossuários, entre eles o de Maria Madalena e de seu filho com Jesus. Conheça a história da tumba da família de Jesus e tire suas próprias conclusões.

o Discovery Channel( em 18/03.2007) exibiu o documentário que está dando o que falar, O Sepulcro Esquecido de Jesus, produzido por James Cameron e pelo cineasta investigativo Simcha Jacobovici. Eles mostram evidências de terem encontrados os restos mortais da família de Jesus Cristo em 10 ossuários, que foram manipulados apenas por arqueologos da Autoridade de Antigüidades de Israel, o que anula a possibilidade de fraudes.

 A história desta incrível descoberta começa na primavera de 1980 em Talpiot, sul de Jesusalém, quando explosões para uma obra revelam a entrada de uma tumba funerária. Esta tumba foi encontrado por crianças, entre elas Ouriel Maoz, que correu para avisar sua mãe, que por sua vez chamou arqueólogos e a polícia. Os arqueólogos tinham apenas 3 dias para explorar o local antes dele ser lacrado e as obras continuarem. O arqueologo Dr. Shimon Gibson, um jovem topógrafo em 180, foi um dos primeiros a entrar na tumba funerária de Talpiot. Seu trabalho foi fazer o layout com o máximo de informações arqueológicas possíveis sobre o local. Foram encontrados 10 ossários que foram transferidos para o Israel Antiquity Authority (IAA – Autoridade de Antigüidades Israelense) - ainda hoje estes ossários estão neste instituto. Os ossos foram ensacados, encaixatados e colocados de lado para um novo sepultamento. Eles foram entregues a comunidade ultra-ortodoxa de Jerusalém que providênciou um novo funeral. Os 10 ossuários onde eles estavam foram catalogados e descobriu-se que 6 deles continham inscrições. Em um deles, escrito em aramáico, havia um nome surpreendente: Yeshua, filho de José. Por que isto não foi divulgado e esta guardado em um depósito? Seria mesmo de Jesus o ossuário e de seus famíliares? São estas perguntas e muitas outras que o documentário procura responder. Os cineastas investigativos Simcha Jacobovici e Felix Golube foram até o IAA e localizaram as caixas.

O arqueólogo Dr. Shimon Gibson, um jovem topógrafo em 180, foi um dos primeiros a entrar na tumba funerária de Talpiot. Ele fez um layout detalhado.

Tumba funerária de Talpiot e os estranhos símbolos encontrados acima da entrada. Neste local foram encontrados 10 ossuários, entre eles do de "Jesus, filho de José".

Famoso ossuário que pode ter contido os restos mortais de Jesus Cristo.

Uma vez localizadas as caixas, a principal era a com a inscrição Jesus, Filho de José. Se a tumba é da família de Jesus, as outras 5 caixas tinham de conter o nome de pessoas da árvore genealógica de Jesus e é exatamente isto que aconteceu. Para lembrar, Jesus tinha 2 irmãs, Miriam e Salomé, e 4 irmãos, Simão, Judas, Tiago e José. As outras caixas continham os seguintes nome: Maria (mãe de Jesus), Mateus (não é do discípulo, mas sim parente de Maria, mãe de Jesus), José (irmão de Jesus), Maria Madalena, e o mais incrível, um ossuário com a inscrição Judá, Filho de Jesus. Seria o filho de Jesus e Maria Madalena?

De acordo com o layout, existiam 10 ossuários dentro da tumba, mas no IAA só existem 9. Será que foi roubado um ossuário? Os cineastas ligam este ossuário sumido ao encontrado alguns anos atrás, o de "Thiago, filho de José, irmão de Jesus". Atualmente existe uma batalha entre estudiosos e a ciencia para provar a autenticidade do ossuário. Através de testes de depósitos minerais nas tumbas, patna, fica comprovado que elas combinam entre sí e existe uma alta probabilidade do ossuário faltante ser realmente o de Thiago.

A possibilidade estatística de encontrar em uma tumba funerária com estes nomes reunidos é de 30.000 para 1. Isto sugere fortemente que esta tumba pertence a família de Jesus de Nazaré.

A ciência moderna permitiu efetuar um exame de DNA mitocondrial nos restos de ossos encontrados nos ossuários de Jesus e Maria Madalena e determinar seu parentesco. A análise revelou que não existe parentesco entre eles e assim, a única forma deste ossários estarem na mesma tumba, era se Jesus e Maria Madalena fossem marido e mulher!

Os cineastas em busca de mais informações conseguem localizar a tumba familiar e entram na mesma. Lá localizam milhares de páginas dos livros sagrados em decomposição e encontram inscrições. Infelizmente, os cineastas tiveram que sair e lacrar a tumba novamente, prorrogando a completa solução deste mistério.

Ossário de Maria Madalena, o único a conter uma escrita em grego.

No documentários também são mostrados ossuários de Caifás, o principal perseguidor de Jesus e Pedro, o apóstolo

O próprio documentário adverte que as provas não são conclusivas e que exitem muitas dúvidas ainda sobre o assunto, e convida o telespectador a tirar suas próprias conclusões.

PAI NOSSO QUE ESTAS NO CEU - EM ARAMAICO(TRADUCAO)

Quando os discípulos de Jesus perceberam que ele era, de fato, o enviado de Deus, pediram-lhe que lhes ensinasse a orar de maneira eficiente. Jesus Cristo então lhes ensinou a oração do Pai-Nosso.* A oração do Pai-Nosso não é uma reza miraculosa para ser repetida como se fosse um “abracadabra”. Na verdade, considero-a como um modelo de petição. É como um formulário a ser preenchido com as nossas próprias palavras para nos relacionarmos com Deus de forma sensata e realmente produtiva. Analise a explicação abaixo para entender como obter sucesso durante suas preces. Observe o significado de cada frase, separadamente: 1o - “PAI NOSSO, que estais no céu, santificado seja o vosso nome;...” - Esta parte inicial deixa claro que toda oração deve ser dirigida exclusivamente ao Deus Criador, (ao Pai), que está no céu. Segundo a Bíblia, a palavra santificado significa: separado, diferenciado, exclusivo e de forma inconfundível. Logo, toda oração deve ser encaminhada diretamente ao Deus Criador. Isso quer dizer que não convém endereçarmos a personalidades históricas tentando bajulá-las com "jeitinho brasileiro". Suborno, corrupção e pistolão, só "funcionam" na sociedade brasileira, no relacionamento com Deus esse tipo de tentativa não é indicado.  2o - “... venha a nós o vosso reino;...” - Aqui, Jesus Cristo usou a palavra reino porque, naquela época, a maioria dos povos só conhecia organizações do tipo “reinado” (um rei e seus súditos). Nos dias de hoje as "sociedades" são mais comuns (governantes e cidadãos). Portanto, a expressão reino de Deus quer dizer sociedade de Deus, critérios sociais estabelecidos e administrados por Deus. Logo, nesta parte da oração Jesus Cristo nos ensina que não devemos inventar leis de nós mesmos. Precisamos praticar as leis de Deus (Seus mandamentos) para sermos cidadãos do seu reinado e termos direito a petições. 3o - “... seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu”. - Nesta parte Jesus deixa claro que: mesmo nos tornando cidadãos do reino de Deus, não podemos fazer projetos a revelia. Temos que nos adaptar aos critérios de Deus e nos conformar com o que Ele nos permitir. Só assim seremos, de fato, bem-aventurados (bem-sucedidos) em tudo o que fizermos. 4o - “O pão nosso de cada dia nos dai hoje;...” - Aqui, a palavra pão significa suprimento, alimento, vestimentas, etc. Nesta parte Jesus ensina que não adianta pedir a mais com o intuito de estocar. Deus só concede o que necessitamos de imediato, o amanhã é um outro dia e não adianta pedir com antecedência. (Provavelmente para não descuidarmos com o que já temos nem desperdiçarmos). 5o - “... perdoai-nos as nossas ofensas [dívidas], assim como nós perdoamos aos que nos ofenderam [aos nossos devedores];...” - Nesta parte fica evidente que, se estamos em débito com Deus, precisamos pedir o perdão destas dívidas (destas ofensas) para que, estando sem débitos, Deus nos conceda aquilo que desejamos. Note, entretanto, que existe uma precondição para que Deus nos perdoe e, conseqüentemente, nos atenda. A pré-condição é sermos capazes de perdoar os que estão em débito conosco também (aos que tenham nos ofendido), de modo a alcançarmos o perdão de Deus e recebermos aquilo que desejamos. 6o - “... e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal”. - Aqui, Jesus Cristo comenta que o mal e as tentações existem de verdade. A melhor maneira de nos proteger é seguir os ensinamentos de Deus pedindo a Ele freqüentemente que nos proteja e nos salve do "predador" da humanidade (mais conhecido como diabo ou satanás). Neste modelo de oração Jesus ensina todos os aspectos que devemos considerar para nos relacionar corretamente com Deus. As pessoas que encaminham suas rezas e orações a personalidades históricas, ainda que próximas de Deus, normalmente não obtêm os resultados desejados. Grande parte das pessoas do Norte e Nordeste, por exemplo, apesar de muito rezar não tem alcançado os objetivos desejados. Infelizmente, a dor e a miséria continuam predominando nestes lugares. Portanto, os cristãos mais esclarecidos da sociedade brasileira precisam ajudar a estas pessoas, que já têm fé, a entender tais coisas e usá-la de forma eficiente e com mais sabedoria.

PAI NOSSO QUE ESTAS NO CEU...SEJA FEITA A VOSSA VONTADE

E, quando orardes, não sereis como os hipócritas;
porque gostam de orar em pé na...s sinagogas e nos cantos
... das praças, para serem vistos dos homens.
Em verdade vos digo que eles já receberam a recompensa.
Tu, porém, quando orares, entra no teu quarto e, fechada a porta,
orarás a teu Pai, que está em secreto; e teu Pai,
que vê em secreto, te recompensará.
E, orando, não useis de vãs repetições,
como os gentios; porque presumem que pelo seu muito
falar serão ouvidos.
Não vos assemelheis, pois, a eles porque Deus, o vosso Pai,
sabe o de que tendes necessidade, antes que lho peçais.


Portanto, vós orareis assim:

Pai nosso, que estás nos Céus;
santificado seja o teu nome;
venha o teu reino;
faça-se a tua vontade,
assim na terra como no Céu;
o Pão nosso de cada dia
dá-nos hoje;
e perdoa-nos as nossas dívidas,
assim como nós temos perdoado
aos nossos devedores;
e não nos deixeis cair
em tentação;
mas livrai-nos do mal
(pois teu é o reino, o poder
e a glória para sempre. Amém)

Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas,
também vosso Pai celeste vos perdoará;
se, porém, não perdoardes aos homens (as suas ofensas),
tampouco vosso Pai vos perdoará as vossas ofensas.